how a YA novel about Chinese foreign exchange students brought back my own high school trauma and became the best book I've read in years